SIMODA 100th Anniversary 1924-2024

グローバル拠点からのメッセージ

Message from Overseas

海外拠点で活躍する社員から届いた100周年記念のメッセージをご紹介します。

  • Hong Kong

    下田(香港)有限公司

    次の100年に向け、グループの成長に貢献したい。

    下田グループ創業100周年おめでとうございます。この記念すべき年にわが社の一員でいられることを誇りに思います。これもひとえに創業者をはじめ、100年という長きにわたり会社を支え、発展に尽力された諸先輩方のたゆまぬ努力の賜物であり、深く敬意を表します。次の100年へ向け、海外拠点としてグループの成長に寄与できるよう邁進してまいります。

    下田(香港)有限公司 総経理

    浜渕 栄一

    2006年にシモダトレーディング入社後、上海、香港、東莞工場、東莞、インドネシア、大阪本社を経て、2021年より現在の拠点へ赴任。

    拠点について

    中国、ASEAN地域、インド、欧州などの企業を対象に、アミューズメント、オートモーティブ、コンシューマー関連商材を扱っている。

    設立年
    1994年
    所属人数
    23名
  • Taiwan

    台灣下田股份有限公司

    さらなるグローバル化を目指し、
    海外ビジネスに注力したい。

    下田グループ100周年を台湾下田で一緒に迎えられたこと、大変光栄に思います。諸先輩方が積み上げてきた歴史と信頼と実績が、下田グループを、そして海外の各拠点を築いてきたと思っています。今後の下田グループの成長にとって、更なるグローバル化が最重要だと認識しておりますので、海外ビジネスに強力に取り組んでまいります。

    台灣下田股份有限公司 総経理

    泉 秀和

    1997年に入社。2012年より現在の台灣下田股份有限公司へ赴任。現在は同拠点を管轄すると共に、中華圏における責任者としても従事。

    拠点について

    台湾・中国の液晶市場全般への営業活動や、台湾顧客・台湾仕入先の新規開拓を主な業務としている。台湾の台北市に事務所を構え、台湾だけでなく中国全体の液晶市場をフォローし、中国の顧客は華北・華東・華南まで幅広く対応している。顧客は液晶メーカー・バックライトメーカー・EMSメーカーとなっている。

    設立年
    2000年
    所属人数
    8名
  • Shanghai

    下田貿易(上海)有限公司

    100周年記念の年が、飛躍の年となるように。

    下田グループ100周年、誠におめでとうございます。日本下田の皆さまにおきましては、日頃の営業活動において、下田上海へのご協力支援いただきありがとうございます。また、この日を社員として一緒に迎えられたこと、嬉しく思いますと同時に誇りに感じております。
    さて、中国景気は、不動産・投資市場の低迷。日系を中心とした車載メーカーの不調。外資系企業の撤退増など、良くない現状でありますが、下田グループ100周年の記念する今年、24年度が飛躍の年となるよう、下田上海も全員一丸となり精進してまいります。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

    下田貿易(上海)有限公司 総経理(課長)

    松本 学

    2001年に入社。2021年より下田貿易(上海)有限公司 東莞分公司へ赴任。2023年より現在の拠点へ赴任。

    拠点について

    中国の華東地区を中心に営業活動を展開する一方で、成都、広州、吉林省など中国の広範囲に渡って対応している。メインとなる事業は車載品で、民生産業機器やディスプレイなども扱っている。

    設立年
    2002年
    所属人数
    17名
  • Beijing

    下田貿易(北京)有限公司

    創立100周年、誠におめでとうございます!

    100周年という大きな節目を一社員として迎えることができることを、大変光栄に思います。これもひとえにこれまでの諸先輩方が紡いできた歴史にほかなりません。次の100周年の為に、より一層邁進してまいります。100周年ほんとうにおめでとうございます。

    下田貿易(北京)有限公司 課長

    石原 精一

    2001年に下田(香港)有限公司へ赴任。上海、タイ、東莞を経て、2021年より現在の拠点へ赴任。

    拠点について

    中国の華北地域を中心に、アミューズメント、車載、医療などの分野に加え、電子機器部品など幅広い市場への対応を行っている。

    設立年
    2013年
    所属人数
    12名
  • Thailand

    Shimoda Trading
    (Thailand)CO.,Ltd.

    今の成長は、100年の歴史があってこそ。

    おめでとうございます。100周年を迎えることができ嬉しく感じています。この100年の歴史の中で、多くの方々のご支援とご協力があってこそ、私たちは今日の地位を築くことができました。関係各位の皆様に心から感謝申し上げます。これからも、貢献できるようより一層努力していきます。

    Shimoda Trading
    (Thailand)CO.,Ltd.
    Managing Director

    秋吉 和典

    1997年7月に下田工業(福岡出張所/当時)に中途入社。その後大阪本社を経て、2017年にShimoda Trading(Thailand)へ赴任。

    拠点について

    お客様の立場に立ったフレキシブルな思考、行動を徹底し、半導体、車載、民生機器、住宅設備、産業機械など様々な分野のお客様とのビジネスを行っている。

    設立年
    1991年
    所属人数
    23名
  • Malaysia

    Shimoda(Malaysia)Sdn.Bhd.

    未来に向けて、全員の力をひとつに。

    創業100周年おめでとうございます。諸先輩方が築いてこられた優良取引先様、仕入先様に支えられ日々の営業活動が行えていることに感謝申し上げます。マレーシアは今年で15周年になります。次の20年、その先に向け従業員一同、邁進して参りますのでご協力の程よろしくお願い致します。

    Shimoda(Malaysia)Sdn.Bhd.
    Managing Director

    阿部 基弘

    2004年に入社。入社以降、光デバイス関連の業務に従事。2024年より現在の拠点へ赴任。

    拠点について

    事務所があるマレーシアを中心に、周辺国であるフィリピンやインドネシア、ベトナムでも営業活動を行う。日本からの輸入や輸出、また第三国への輸出入業務を行っている。

    設立年
    2009年
    所属人数
    12名
  • Indonesia

    PT. Shimoda Trade Indonesia

    Selamat atas peringatan 100 tahun!

    下田工業グループの歴史、歴代の諸先輩方のご苦労・ご尽力のお陰で、インドネシアにおいても多くの優良お取引先様、競争力のある商材、蓄えられたノウハウ等、有形無形の財産を基盤に活動ができています。インドネシアは進出後10年が経過したところですが、次の10年、100年とグループ内に留まらず、地域社会へも貢献ができるよう、インドネシアメンバー一同精進する所存です。

    PT. Shimoda Trade Indonesia
    Managing Director

    桶田 和義

    2021年に入社。Shimoda Trading(Thailand)CO.,Ltd.に赴任。2024年より現在の拠点へ赴任。

    拠点について

    日系の車載関連メーカーのお客様をメインに、電子部品や車載関連部材を取り扱い、輸出入及びインドネシア国内での販売を担っている。

    設立年
    2014年
    所属人数
    9名
  • India

    Shimoda Trading India
    Private Limited

    次の100年に向けて、しっかりとバトンを繋ぎたい。

    創業100周年、心からお祝い申し上げます。長い年月をかけて築き上げてこられた諸先輩方々の思いを承継し、次の100年に向けて後輩にバトンをしっかりと繋げていきたいと思います。

    Shimoda Trading India Private
    Limited 部長

    早坂 康志

    1990年に入社。2001年にタイへ赴任し、民生・携帯電話・車載の日系企業を担当。2012年に東京へ赴任し、開発、福島工場、新規事業に従事。2020年に現在の拠点へ赴任し、2022年からはASEAN地域の責任者として従事。

    拠点について

    主にオートバイや自動車関連のお客様を中心に、電子・電気部品の輸入販売を行っている。グルガオンを主軸にチェンナイ、グジャラート支店を設立し、インド全土で3拠点にて業務を拡大している。

    設立年
    2020年
    所属人数
    9名
  • Germany

    下田(香港)有限公司 欧州駐在員事務所

    下田グループのさらなるグローバル化を目指す。

    100周年を記念する年を下田グループの一員として迎えられることを大変光栄に思います。「企業は永遠なり」の理念のもと、会社を確実に発展させ続けてこられた先輩方に改めて尊敬と感謝の念を抱きます。海外で働く者として、下田グループのさらなるグローバル化を実現し、次の100年に向けた成長に貢献できるよう、力を注いでいきたいと思います。

    下田(香港)有限公司
    欧州駐在員事務所 所長

    桝井 健太郎

    2007年に入社。2009年に下田(香港)有限公司へ赴任。北京、東莞の拠点を経て、2023年より現在の拠点へ赴任。

    拠点について

    下田香港の欧州駐在事務所として、ドイツのハンブルクに新設。欧州の日系大手電機メーカーを軸に拡販活動に取り組む一方、将来的な現地法人設立と現地での取引開始を目指し、市場調査や取引先の訪問や物流スキーム検討などをスタートしている。

    設立年
    2024年
    所属人数
    1名